AYP Public Forum
AYP Public Forum
AYP Home | Main Lessons | Tantra Lessons | AYP Plus | Retreats | AYP Books
Profile | Register | Active Topics | Members | Forum FAQ | Search
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 AYPsite.org Forum
 Illuminated Poetry, Quotations and Stories
 Par un beau soir d'été/It will be a lovely summer		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Buffle37

Switzerland
79 Posts
Posted - May 17 2009 :  12:56:09 PM  Show Profile  Visit Buffle37's Homepage  Reply with Quote  Get a Link to this Message
***
Par un beau soir d’été
Je m’en irai
Sans un regret
Sans un soupir
Sans même un souvenir

Il est temps de rentrer
Dans le ciel étoilé

Je m’abandonnerai
Je n’emmènerai rien
Je ne retiendrai rien
Je ne demanderai rien
Et mes mains seront vides

Il ne restera rien
Que le ciel étoilé

17.04.2007
Didier

***
It will be a lovely summer evening
When it will be time to leave
I will go
Without a regret
Without a sigh
Without even a memory

It’s time to return
In the sky, in the stars

I will surrender
I will take nothing with me
I will hold nothing
I will ask for nothing
And my hands will be empty

Nothing will remain
Only the sky, only the stars

***
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
AYP Public Forum © Contributing Authors (opinions and advice belong to the respective authors) Go To Top Of Page
This page was generated in 0.05 seconds. Snitz Forums 2000