The old forum address www.aypsite.com/forum is being forwarded to the new address, so the move is transparent as far as using your current bookmarks goes. However, the forwarding may not always be there, so that is why it is important to bookmark the new address. It is as simple as changing the ".com" to ".org"
The intention is to keep both websites active indefinitely. These are with separate hosting services, so we now have some extra security for the AYP online lessons.
All online AYP sites will be kept current as new lessons and resources are added.