| Author |
 Topic  |
|
yogani
USA
5249 Posts |
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
|
|
aguacate
Germany
44 Posts |
 Posted - Mar 14 2017 : 6:24:10 PM
|
Hi yogani,
I think I can help with the German translation of "eight limbs of yoga".
What do I need to know? I have bought the book some time ago as ebook from the site. |
 |
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Mar 14 2017 : 6:57:59 PM
|
Hi aguacate:
Thank you for your kind offer. We have someone in charge of German translations who has done quite a few of the books, but not Eight Limbs yet. If you would like to do some translation work on that one, you can contact me via my email here, and I will put you in touch with our German translator. Or you can contact him directly. He is Kashiraja here in the forum. The AYP German website he runs is here: http://www.fyue.de/
Many thanks and all the best!
The guru is in you.
|
|
|
|
Galianna
Bulgaria
1 Posts |
Posted - May 18 2017 : 2:42:05 PM
|
Hello, I am a new member of the forum - I would like to help with translation into Bulgarian - my native language.
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - May 25 2017 : 3:47:57 PM
|
quote:
Originally posted by Galianna
Hello, I am a new member of the forum - I would like to help with translation into Bulgarian - my native language.
Hi Galianna:
Sorry for the delayed response. We used to have a Bulgarian AYP website, but it is no longer online. Most of the AYP Deep Meditation book was also translated, but not published. It would be great to recover and restore that content and continue with the Bulgarian translations.
Unfortunately, I do not have any of the Bulgarian content. It would have to be obtained from the original volunteer translator. I will email him and let you know if the content can be recovered.
Many thanks!
The guru is in you.
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Nov 02 2017 : 10:32:46 AM
|
Hi All:
The Dutch edition of the "Deep Meditation" book is now available.
You can find it here: http://www.aypsite.org/books-trans-dutch-dm.html
All of the translated AYP books can be found here: http://www.aypsite.org/books.html#trans
Many thanks to Pieter and company in the Netherlands for a great translation!
Dutch translations for the Spinal Breathing Pranayama and Bhakti and Karma Yoga books are also in the works, expected to be completed by the end of 2018.
The guru is in you. 
|
|
|
|
Charliedog
1625 Posts |
Posted - Nov 02 2017 : 10:42:38 AM
|
Wonderful!  |
|
|
|
Ananda
3115 Posts |
Posted - Dec 14 2017 : 12:49:01 AM
|
Hello, it might bring great joy for some and add more importance and weight for the people involved in the translation work.
It has come to my knowledge recently that thousands in the arab world have been benefiting from the practices. People are grateful and some have used the tools very wisely... and have benefited a lot.
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Dec 14 2017 : 10:12:18 AM
|
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Jan 22 2018 : 1:48:50 PM
|
Hi All:
The French edition of the "Liberation" book is now available.
You can find it here: https://aypsite.org/books-trans-french-lib.html
This completes the 11 book Enlightenment Series in French. Bravo!
Many thanks to Didier for the great book translations, and for the AYP French website, providing easy access to the AYP resources for thousands of French practitioners.
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here: http://www.aypsite.org/books.html#trans
The guru is in you.
|
|
|
|
Buffle37
Switzerland
79 Posts |
Posted - Mar 15 2018 : 12:52:38 PM
|
Hi All,
The last lessons I still had to translate into French were posted today.
All open source lessons are now translated.
My goal is now to ready for printing the two big volumes of lessons.
Didier
https://www.aypsite.ch/ |
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Mar 15 2018 : 1:07:43 PM
|
quote:
Originally posted by Buffle37
Hi All,
The last lessons I still had to translate into French were posted today.
All open source lessons are now translated.
My goal is now to ready for printing the two big volumes of lessons.
Didier
https://www.aypsite.ch/
Bravo, and thank you, Didier!
The guru is in you. |
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - May 27 2019 : 5:07:58 PM
|
Hi All:
The French edition of the "Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living" book (1st volume) is now available.
You can find it here: https://www.aypsite.com/books-trans...nch-AYP.html
This is the first "big book" and it was a monumental effort to translate it into French. Many thanks to Didier (Buffle37 in the forum) for a fantastic job, and also for the entire Enlightenment Series (11 books) in French, and the AYP French website providing easy access to the AYP resources for thousands of French practitioners.
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here: http://www.aypsite.com/books.html#trans
The guru is in you.
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - May 29 2019 : 11:28:26 AM
|
Hi All:
The German edition of the "Bhakti and Karma Yoga" book is now available.
You can find it here: https://www.fyue.de/shop/bhakti-and...ma-yoga.html
Many thanks to Bernd (kashiraja in the forum) for a fantastic job, and also for German translations of the Advanced Yoga Practices Easy Lessons book, 8 of the 11 Enlightenment Series books, and the Secrets of Wilder novel. He also created the AYP German website, providing easy access to the AYP resources for thousands of German practitioners.
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here: http://www.aypsite.com/books.html#trans
The guru is in you.
|
|
|
|
maheswari
Lebanon
2520 Posts |
Posted - May 06 2020 : 12:51:03 PM
|
Hello all
today i was contacted by someone from the Arab world and he told me that he has been practicing AYP since 6 years and that he bought all the books in Arabic and that he keeps telling people about AYP and explaining things for them if needed
It was really heartwarming to know that.
To those who might not know , all the main lessons, tantra lessons and books are available in Arabic. This amazing work was done not only by myself but also thanks to Ananda (in the forums) and Hashem, our dear friend from Syria. Both Ananda and Hashem worked really hard on revising my translation work, then on the website in Arabic and posting the lessons etc.... |
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
|
|
Presence Light
Algeria
26 Posts |
Posted - May 10 2020 : 01:30:23 AM
|
Thank you maheswari
Thank you yogani |
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Jul 20 2020 : 10:19:11 AM
|
Hi All:
The French edition of the "Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living, Volume 2" book is now available.
You can find it here: https://www.aypsite.com/books-trans...ch-AYP2.html
This is the second "big book" and it was a monumental effort to translate it into French. Many thanks to Didier (Buffle37 in the forum) for a fantastic job, and also for the entire Enlightenment Series (11 books) in French, and the AYP French website providing easy access to the AYP resources for thousands of French practitioners.
Work on the French translation of the "Secrets of Wilder" novel is in progress, and we look forward to publishing that one.
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here: http://www.aypsite.com/books.html#trans
Thank you also to Nina, who handles all the publishing for AYP. Great job!
And thank you to everyone around the world who continues to support AYP during these challenging times.
The guru is in you.
|
|
|
|
Buffle37
Switzerland
79 Posts |
Posted - Jul 20 2020 : 10:57:34 AM
|
|
|
|
|
Presence Light
Algeria
26 Posts |
Posted - Aug 03 2020 : 1:01:35 PM
|
|
|
|
|
yogani
USA
5249 Posts |
Posted - Sep 14 2020 : 2:09:36 PM
|
Hi All:
The Hindi edition of the "Deep Meditation" book is now available.
You can find it here: https://www.aypsite.com/books-trans-hindi-dm.html
Many thanks to Anil (anillsinha in the forum) for a fantastic job!
All of the translated AYP books, covering multiple languages, can be found here: http://www.aypsite.com/books.html#trans
Also, a big thank you to Nina, who handles all the publishing for AYP.
The guru is in you. |
|
|
|
Charliedog
1625 Posts |
Posted - Sep 14 2020 : 3:28:24 PM
|
|
|
|
|
Topic |
|
International Translations of AYP Lessons & Books
