| Author |
 Topic  |
|
|
kumar ul islam
United Kingdom
791 Posts |
 Posted - Aug 01 2015 : 12:31:57 PM
|
| is the ayp book deep meditation available in Nepali as book form by that I mean paper thankyou |
|
|
sunyata
USA
1513 Posts |
Posted - Aug 01 2015 : 12:38:40 PM
|
| Not yet...I've been thinking about it. Do you speak the language? |
Edited by - sunyata on Aug 01 2015 1:22:58 PM |
 |
|
|
AYPforum
351 Posts |
Posted - Aug 01 2015 : 12:53:26 PM
|
| Moderator note: Topic moved for better placement |
|
|
|
kumar ul islam
United Kingdom
791 Posts |
Posted - Aug 01 2015 : 1:37:28 PM
|
Hi it is for my bansuri teacher his teaching of the flute really runs in parallel to my yoga learning ,enjoyment ,self pacing ,depth and beauty ,he is an ex Gurkha tough as they come but his heart is simple and maybe our meetings can benefit us both through the ayp teachings  |
|
|
|
sunyata
USA
1513 Posts |
Posted - Aug 01 2015 : 2:01:28 PM
|
Okay.Nice to know you are learning basuri- it's melody transports you to heaven. I know an ex Gurkha who plays it amazingly as well. I introduced my Mom to AYP.
I've given her the Deep Meditation book and asked her to find a translator who is good in both langauges. I just don't want the teachings to be lost in translation. My Nepali is not very good. Not sure when she will be able to find someone, hopefully soon. He should be able to read English..correct? Why don't you give him the DM book or refer him to this website? |
Edited by - sunyata on Aug 01 2015 2:05:43 PM |
|
|
|
kumar ul islam
United Kingdom
791 Posts |
Posted - Aug 01 2015 : 2:43:00 PM
|
| Yes sure enough his written English is good maybe in English is better thankyou |
|
|
|
Christi
United Kingdom
4514 Posts |
Posted - Aug 02 2015 : 11:34:09 AM
|
Hi Kumar,
This may or may not help your Bansuri teacher, but all of the ebooks, including Deep Meditation are available in Nepalese in read only mode on AYP Plus using Google Translate. Of course the translation is only as good as Google can manage which is certainly not 100%, but it is getting better all the time.
It is the closest we have to a real Nepali translation at the moment.
Christi
|
|
|
|
sunyata
USA
1513 Posts |
Posted - Aug 02 2015 : 12:58:44 PM
|
That's a good point, Christi. Not sure how accurate it is,but then something is better than nothing.
P.S Christ- Your website says you've travelled to Nepal. Hope you enjoyed some Momos there .It's in close competition to yoga . |
|
|
|
Christi
United Kingdom
4514 Posts |
Posted - Aug 02 2015 : 5:24:03 PM
|
Hi Sunyata,
Yes, I remember the momos well. Amazing country, wonderful people.  |
|
|
|
sunyata
USA
1513 Posts |
Posted - Aug 02 2015 : 9:53:31 PM
|
| ..Made them for dinner today. |
|
|
|
kumar ul islam
United Kingdom
791 Posts |
Posted - Aug 03 2015 : 5:23:14 PM
|
| tej my bansuri teacher eats too many momos not enough yoga ,thankyou tristan not sure he will look onlne bot will buy him a copy in book form in english .blessings |
|
|
|
Christi
United Kingdom
4514 Posts |
Posted - Aug 03 2015 : 6:00:58 PM
|
quote:
my bansuri teacher eats too many momos not enough yoga
|
|
|
|
sunyata
USA
1513 Posts |
Posted - Aug 03 2015 : 7:26:51 PM
|
| LOL...I believe you, Kumar. But I don't blame him. |
|
|
| |
Topic |
|
Nepali
